En les darreres setmanes, han aparegut ofertes de cursos de català en plataformes digitals d’‘influencers’ i centres privats que han cridat l’atenció per la manera com es presenten. En la promoció d’aquestes formacions, de nivell inicial A1-A2, s’hi afirma que, en finalitzar-lo, l’alumne obtindrà un certificat “vàlid per al permís de residència d’Andorra”. Un missatge que, en alguns casos, s’acompanya de l’escut oficial del país, símbol institucional que és regulat pel marc legal andorrà. També alguns centres d’idiomes utilitzen un discurs similar per promocionar formacions de català, cosa que ha generat cert debat sobre fins a quin punt aquests anuncis poden conduir a la confusió.
La normativa vigent en matèria lingüística estableix que els diplomes oficials de llengua catalana són competència exclusiva del Govern d’Andorra, i només es poden obtenir mitjançant els exàmens oficials convocats per l’executiu o a través del reconeixement d’estudis cursats en centres educatius autoritzats dins del sistema andorrà. En aquest sentit, algunes fonts expressen que pot resultar equívoc presentar determinades formacions com si estiguessin directament vinculades amb el procés per obtenir la residència, quan el que s’ofereix és un suport formatiu però no una acreditació oficial.
Aquest debat s’emmarca en un moment en què el Govern ha formalitzat recentment un acord amb la Universitat d’Andorra perquè aquesta pugui organitzar proves oficials de llengua catalana dels nivells B2 i C1. Aquest procés ha comportat mesos de treball tècnic i jurídic, incloent informes i validacions, abans de culminar amb la signatura del contracte corresponent. És per això que, tot i que iniciatives com les esmentades poden tenir un valor pedagògic i ajudar les persones a iniciar-se en l’aprenentatge del català, és important comunicar de manera clara quins requisits són necessaris per complir amb la legislació en matèria de residència i llengua, per tal de garantir una informació transparent i rigorosa a la ciutadania.
Comentaris (5)