L’home arribava al Principat aquest dimarts en el bus que fa el trajecte de línia ordinària entre la Seu d’Urgell i Andorra. Com sol ser habitual, els agents del punt fronterer van procedir a fer una revisió d’alt del vehicle i van procedir a controlar un dels passatgers demanant-li un document d’identitat. Es va identificar amb document lituà corresponent a un home de 35 anys. Encara no era el punt del migdia.
Els agents van fer l’oportuna verificació del document i van constatar diverses irregularitats, arribant finalment a la conclusió que es tractava un document falsificat. En conseqüència, es va detenir l’home per l’alteració del document públic. Ja en règim de detingut es va procedir a fer un escorcoll corporal a l’home i es va localitzar entre la indumentària que duia al damunt un document estonià que realment corresponia a l’home que, per tant, era nacional d’aquell país i no tenia 35 anys sinó que en té 40. En tot cas, la utilització del document falsificat li ha valgut per una condemna i una expulsió del territori andorrà.
Comentaris