El text recull la possibilitat que els familiars del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu assignat a les legacions andorrana a França o bé francesa al Principat, puguin exercir una activitat professional al país estranger amb les mateixes condicions que els nacionals de l’Estat d’acollida.
Andorra ja té dos acords similars en vigor: l’un amb Espanya i l’altre amb els Estats Units. El text es basa en la Llei del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica, i té la voluntat de facilitar la mobilitat i resoldre complicacions associades al desplaçament de l’agent diplomàtic i la seva família a un nou país.
Es tanca un procés que es va iniciar ara fa dos anys amb la signatura de l'acord a càrrec de l'aleshores ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach, i l’ambaixador de França, Jean-Claude Tribolet.
Comentaris