Segons alguns testimonis presencials, el botiguer hauria agafat pel coll el noi i l’hauria arrossegat uns metres, segons altres versions, inclosa l’oficial de fonts policials, el comerciant hauria enxampat el menor per la caputxa de la jaqueta per evitar que aquest marxés. En tot cas, la puntada de peu a l’aparador no ha ocasionat cap desperfecte. I alguns dels ciutadans que hi havia en aquell moment al lloc han hagut d’interposar-se entre l’home i l’escolar per recordar-li al botiguer que les normes són aquí lleugerament diferents que en el lloc d’origen de l’adult. I que malgrat que fos reprovable l’acció del noi, la reacció que havia tingut tampoc no era ni adequada ni proporcionada.
Sia com sigui, diverses s’han arremolinat ràpidament a l’indret i, fins i tot, ha acabat intervenint, en primer lloc, com a mínim un agent de circulació d’Andorra la Vella i, després, s’ha posat el fet en coneixement de la policia, que haurà d’acabar determinant si hi ha algun element punible, encara que hores d’ara no sembla que hi hagi d’haver res més a banda d’alguna advertència a les parts i la tensió del moment.
Comentaris (19)