Weis serà la quarta cònsol honorària britànica al Principat des de que els dos països van establir relacions diplomàtiques el 9 de març del 1994. I com els darrers temps, tampoc no tindrà una oficina concreta a Andorra. Tota la tasca burocràtica haurà de passar pel consolat general del Regne Unit a Barcelona. Weis, això sí, serà els ulls i les oïdes de les autoritats britàniques sobre el terreny. I ja havia tingut experiència en l'administració consolar, per això es va pensar en ella en jubilar-se Dean.
La nova cònsol honorària ja estaria en condicions de rebre l’exequàtur sol·licitat per les autoritats britàniques i no hi ha cap impediment perquè pugui exercir les seves noves funcions. Salomé Weis havia treballat a l'oficina consolar que havia tingut el Regne Unit a Andorra fa anys, actuant com a procònsol, i ha treballat en diverses empreses de comunicació i esdeveniments. A part del grau en traducció i interpretació, i havent estudiat inicialment administració d'empreses, té un màster en traducció literària i en publicitat i comunicació. Hores d’ara regentaria la seva pròpia empresa de serveis de traducció (inclosa la traducció jurada, la interpretació i, en general, la comunicació multilingüe.
Comentaris (3)