El cartell que dona la benvinguda al Copríncep -tot i que no se sap molt bé a quin dels dos- que s’ha penjat a Canillo, porta a Helena Anillo a recordar la pel·lícula espanyola ‘Bienvenido, Mister Marshall’, on els habitants dels pobles es preparen per rebre les visites dels americans.