L’accident ha tingut lloc poc després de dos quarts d’onze del matí, al tram del carrer de la Unió més pròxim a la carretera general. Per causes que encara s’han d’investigar, han xocat la furgoneta i la moto.
Arran dels fets, s’ha desplaçat a la zona efectius del SUM, de la policia i dels serveis de circulació. Mentre s’atenia a la víctima, una dona, la circulació a la zona, ja habitualment complexa, s’ha vist complicada, amb retencions tant en sentit nord com sud a la carretera de l’Obac.
La dona ha estat traslladada al servei d’urgències de l’hospital de Meritxell. Allà ha estat a atesa de contusions lleus i se l’ha pogut donar d’alta en poca estona.