Segons les fonts consultades, en les imatges que es van enregistrar hi apareixen de forma indubtable les dues persones que havien estat sorpreses nues. És obvi, doncs, que se les veu poc o molt despullades. La dona suposadament enganyada hauria difós la gravació. Els consultats no han pogut establir l’abast exacte de l’esmentada difusió. Però semblaria clar que la dona va distribuir la gravació entre contactes comuns. Amistats i coneguts que la parella inicial tenien de forma conjunta.
Els protagonistes de l’escena enregistrada haurien denunciat el cas en sentir violada la seva intimitat. De fet, per aquest motiu s’hauria acabat detenint, després d’uns dies d’indagacions, la dona. Se la va acusar d’un delicte contra l’honor -aquest atac a l’honor per la difusió de les imatges- i d’un altre d’inviolabilitat de domicili. La dona va passar a disposició judicial dimecres a la tarda i va quedar en llibertat després de ser condemnada per la via ràpida.