La pesca d'angules està reglamentada i els detinguts en portaven 50 quilos al maleter del cotxe. El transport es feia en una bosses especials amb bombes d'oxígen. Passaven de França a Espanya per Andorra fins que van ser detinguts entre Acs i Mérens i formaven part d'una xarxa internacional amb contactes a diversos països.
El fet que les angules no es puguin reproduit en captivitat i la demanda des d'Àsia ha fet augmentar el seu preu. La seva exportació està prohibida a la Unió Europea. Diverses associacions de defensa de la fauna es van presentar d'acusació particular al judici com Sustainable Eel Group o Sustainable Eel Group.
Els detinguts les pescaven a la costa atlàntica francesa. L'any 2019 ja es va jutjar al mateix tribunal de Burdeus un cas semblant tot i que en aquella ocasió només va ser acusat un pescador.
Comentaris