Així, hi han pres part, pel costat andorrà, efectius de bombers, del departament de Protecció Civil, la policia, tècnics de Medi Ambient, el SUM i el SAAS i el servei de circulació d’Encamp. Pel cantó francès, han col·laborat bombers gals i membres del ministeri d’Afers Exteriors. La idea era simular la caiguda de productes contaminants al riu, al costat del Pas de la Casa.
D’aquesta forma, s’ha pogut comprovar l’operativitat del Pla d’alerta francoandorrà en cas de contaminació accidental de les aigües de l’Arieja. A les dues de la tarda, s’ha activat l’emergència davant el que simulava ser l’accident d’un vehicle carregat d’hidrocarburs. A partir de la notificació del sinistre, s’han activat els bombers que estan destinats a la població i s’ha informat policia i urbans.
Posteriorment, s’ha contactat des del centre de comandament activat al Pas de la Casa amb els responsables d’enllaç dels serveis francesos presents al centre de l’espai habilitat a Foix. L’exercici s’ha dissenyat i preparat des dels departaments de Protecció Civil, bombers i Medi Ambient del Govern d’Andorra.