Un bon ensurt se n’han endut aquest matí els vianants, veïns i comerciants de l’avinguda Sant Joan de Caselles de Canillo, és a dir, de la carretera general. Per causes que la policia està intentant d’aclarir del tot, un cotxe estranger conduït per una dona de mitjana edat, que anava sola i ha resultat il·lesa, ha envaït el carril contrari i ha anat a parar al damunt d’uns contenidors d’escombraries. Justament, aquest mobiliari urbà, fixat al terra i que ha quedat força malparat arran de la col·lisió, ha aconseguit frenar el vehicle evitant que aquest s’enfilés a la vorera o que continués descontrolat. A banda de la policia també s’ha desplaçat al lloc dels fets una dotació dels bombers. En el moment del sinistre, la calçada no presentava un estat especialment conflictiu.