Cal recordar, però, que la dona ferida pel gos ja va denunciar l’amo un any i mig després dels fets, és a dir, tard, amb demora. La víctima sol·licitava, per cert, una compensació econòmica per danys. Durant la vista oral, la fiscalia va demanar que el propietari sortís sense càrregues –absolt– i que s’arxivés la causa en qüestió. L’acusació particular exigia un mes d’arrest condicional i 2.000 euros d’indemnització. El propietari estava acusat de la comissió de lesions per imprudència greu. Durant el judici, ell va defensar-se assenyalant que ha tingut fins a onze pastors alemanys al llarg de la vida (el ca que va mossegar la veïna era d’aquesta raça, precisament) i que mai havia tingut “cap problema”.
El dia dels fets, el processat va treure dos gossos a passejar lligats amb corretja –segons la seva versió– i al gir d’un xamfrà una ombra el va sorprendre. Immediatament, el processat va adonar-se que un dels animals havia mossegat una dona que passejava. Va ser, aleshores, quan va retornar els gossos al ‘jeep’ d’on els havia tret –un vehicle amb dues gàbies– i va tancar el cotxe. Se’n va anar, llavors, a atendre la dona: “Vaig oferir-li el que fes falta”. Ella va trucar el fill, que va telefonar al pare, és a dir, el marit. Víctima i espòs van dirigir-se al dispensari d’Encamp. L’amo dels gossos els va anar a veure al centre sanitari. Posteriorment, se’ls va traslladar a l’hospital i el processat també els va anar a trobar per estar pendent de l’evolució de la dona. “Vaig oferir-me a pagar el que calgués, però em van dir que ella ja estava assegurada”. “Durant tres mesos”, va manifestar durant el judici, “vaig passar tot sovint a veure la víctima per saber com es trobava”.