La moto i la camioneta circulaven en la mateixa direcció, en sentit nord (Escaldes). La camioneta anava pel carril de l’esquerra i la moto, pel de la dreta. En un determinat moment, la furgoneta ha volgut ocupar el carril dret i la conductora de la moto ha caigut bruscament.
La conductora de la moto ha patit ferides, contusions i una petita fissura. Afectacions que han implicat el seu trasllat a l’hospital, on se li han practicat proves de radiologia i se l’ha assistit mèdicament. Finalment, la dona ha rebut l’alta hospitalària amb una prescripció de set dies de repòs.
Mitja hora més tard, a la rotonda de la CG-1 a Prat Salit, a l’altura del Viena, un conductor, de 54 anys, també ha resultat ferit per un accident. En aquest cas, però, només s’ha vist implicat el seu vehicle, una moto amb matrícula andorrana. El ferit ha rebutjat l’assistència mèdica.