El xoc, probablement per abast, ha succeït pels volts de les 9 de la nit, i ha obligat a mobilitzar el servei de circulació de la capital, que ha desviat el trànsit cap al carrer Pompeu Fabra, i l’equip d’atestats de la policia, que ha estat l’encarregat de recollir les dades pertinents per aclarir les circumstàncies de la col·lisió. Els turismes implicats són un BMW 116 D -la conductora del qual, una dona resident de 55 anys ha sofert algunes ferides lleus-, i un Skoda Fabia.

El cotxe que ha resultat més malparat pel sinistre ha quedat ‘clavat’ just a tocar el pas de vianants que hi ha a la zona. Tot plegat ha alterat la circulació i encara bo que ja no es tracta d’una hora punta, perquè en cas contrari el tap hauria pogut ser molt més important.
Paral·lelament, gairebé a la mateixa hora, uns minuts abans, però en aquest cas a Bordes d’Envalira, també hi ha hagut un altre sinistre de petits danys materials. Un Peugeot Ranchera de color negre i matriculat al Principat com els dos de l’accident d’Andorra la Vella, hauria topat contra algun animal.
La conductora del vehicle implicat en aquest ensurt a la parròquia de Canillo no hauria sofert cap dany personal, més enllà de la tensió del moment. I no hauria encertat a veure contra quin animal hauria picat. La bèstia -a la zona aquests dies es veuen moltes petites guineus, segons testimonis veïnals- no ha mort almenys en l’acte i només hauria deixat algunes petites traces especialment, per exemple, a la placa de matrícula del Peugeot.
Comentaris