Els fets van tenir lloc la matinada de divendres i va ser el repartidor de pa que atenia un dels dos locals afectats, un restaurant, qui va donar l’avís. La policia es va desplaçar al lloc dels fets, a l’avinguda d’Encamp del Pas i va localitzar un segon establiment afectat, una botiga de material d’esquí.
Les investigacions van descartar que s’hagués produït, més enllà del trencament dels vidres, cap altre delicte. Dels establiments no faltava ni diners ni material i, per tant, no es va produir cap furt. Les indagacions del cos d’ordre van permetre identificar el presumpte autor dels fets, un home major d’edat, resident a la localitat.
La policia no el va detenir, ja que l’import dels danys ocasionats no supera els 600 euros. Per tant, es tractaria, en tot cas, d’una contravenció penal i no pas un delicte. Tot l’informe s’ha enviat a la Batllia que ara haurà de citar l’home per fer el procediment judicial corresponent. Segons el codi penal, podria ser castigat amb una pena de treball en benefici de la comunitat o una multa fins al doble del dany causat.