El xoc ha tingut lloc pel tomb de les 5 de la tarda i el pilot de la moto s’hauria fet una lesió de certa consideració en una de les cames. Les dues ocupants del vehicle -mare i filla- , de la marca Renault, haurien sortit indemnes i ni tan sols el cotxe hauria patit pràcticament danys materials. Fins al lloc de l’accident s’hi han desplaçat agents del servei de circulació comunal que s’han encarregat de la gestió del trànsit, fent pas alternatiu durant una bona estona.
També s’ha desplaçat fins a l’indret una ambulància dels bombers, que han atès el ferit i després l’han traslladat cap al centre hospitalari i una dotació de la policia, de la divisió de circulació, per fer-se càrrec de l’atestat del sinistre.
Aquest dilluns al matí hi ha hagut un accident a la Massana amb dos vehicles implicats -Toyota Avensis i una motocicleta Kymco Agility-, ambdós matrícula del Principat. El conductor de la motocicleta -home resident de 58 anys-, resulta ferit. Ha estat operat d'una fractura al fèmur.