El xoc ha estat frontal-lateral i malgrat els danys materials que han sofert els automòbils, sortosament les lesions dels ferits, a falta de la valoració mèdica oficial, no haurien de ser especialment rellevants, per molt que les molèsties semblaven notables. Arran de l’accident, el trànsit s’ha vist lleugerament afectat -no és una hora de molta intensitat circulatòria- i diverses persones s’han acabat aplegant al punt rodó.
En efecte, no només han acudit fins al lloc del sinistre vehicles d’emergències. També fins allà s’hi han desplaçat familiars d’alguns dels implicats andorrans en el sinistre. De serveis de seguretat i sanitaris, hi han acudit un parell de vehicles de policia, un vehicle de foc i una ambulància de bombers i una altra de transport sanitari i, també, fins al lloc hi han acudit agents de circulació d’Andorra la Vella per si s’havien de fer càrrec del trànsit.
L’anòmala situació en el punt rodó en la frontera entre les dues parròquies centrals ha persistit durant una bona estona, perquè un dels vehicles, el Golf, ha quedat tan malmès que s’ha hagut de menester una grua amb plataforma per retirar el vehicle de la via.