Els fets van passar dijous al vespre, vers les 9 de la nit. La batussa va suposar unes bones esgarrapades al noi i un sagnat nasal important en el cas de la noia. Tot plegat va acabar suposant que hagués de personar-se al lloc dels fets, després que altres ciutadans avisessin del cas, a una patrulla policial. Veient la situació i tenint clar que els dos cònjuges havien repartit estopa, van optar per detenir-los a tots dos.
Van passar la nit de dijous a divendres en dependències policials. A les cel·les del despatx central de policia, a l’edifici de l’Obac. Durant la jornada de divendres van passar a disposició judicial i després que se’ls sotmetés a la corresponent ordenança penal, al judici ràpid pertinent, van recobrar la llibertat. Cadascun per separat. Almenys per ordre judicial.