Així, segons han informat a Altaveu fonts del cos de salvament, la primera intervenció ha tingut lloc poc després de dos quarts de dotze del matí. S’ha rebut l’avís d’una persona que ha patit una lesió al peu mentre feia una excursió per la zona de Cabana de la Molina, a la parròquia d’Encamp. Vista la seva ubicació, s’ha considerat oportú mobilitzar el vehicle aeri. Efectius dels bombers s’hi han desplaçat i han pogut localitzar la víctima, pujar-la a l’aparell i traslladar-la posteriorment al servei d’urgències de l’hospital de Nostra Senyora de Meritxell.
Unes hores més tard, poc abans de les quatre de la tarda, l’helicòpter s’ha tornat a mobilitzar. En aquest cas, s’ha rebut l’avís d’una persona que s’ha trobat indisposada mentre caminava prop del riu Rialb, al Sorteny. També s’ha decidit fer servir l’aparell per localitzar-la i poder rescatar-la. En tots dos casos, s’ha indicat des de bombers, l’estat de salut de les víctimes no revestia gravetat.