En el xoc s’hi han vist implicats la moto que conduïa el menor i un cotxe. Els dos vehicles estan matriculats a Andorra. Fins al lloc s’hi han desplaçat agents de circulació d’Andorra la Vella, una dota policial de trànsit i les emergències sanitàries que han atès els dos joves sobre lloc i després els han traslladat cap a l’hospital per descartar danys més seriosos dels observats inicialment.