Els fets van succeir la matinada de dimarts passats, a les 04:35 hores a Encamp, quan la Policia va ser requerida en una estació de servei de la parròquia per una baralla entre tres persones a l’exterior del recinte de l’establiment.
Al lloc, els agents constaten una agressió per part dels interessats, l'home i la dona residents, a una altra persona després que aquesta fes un comentari inapropiat respecte a la detinguda. Tots dos van ser arrestats com a presumptes autors d'un delicte contra la integritat física i moral -lesions-.