Per raons que l’Altaveu no ha pogut aclarir, el grup de persones, que anava per la via pública, de cop ha començat a discutir. Uns amb altres. Suposadament una patrulla de policia ha estat conscient de l’inici de la trifulga i s’hauria acostat fins on estaven els joves per demanar què passava. En aquell moment, lluny de deposar l’actitud o explicar simplement quina era la situació, dos d’ells han plantat cara.
Almenys un d’ells ha insultat els agents. I quan han volgut aprofundir els funcionaris en el control dels dos individus, tots dos, ara sí, han presentat resistència i han desobeït les ordres donades pels agents. En fi, segons que han confirmat fonts jurídiques, un ha acabat detingut per un delicte contra la funció pública (la desobediència, la resistència) i l’altre, a més a més de per aquest fet, també se li ha atribuït el delicte contra l’honor. Pels insults.