El turista, com ja va avançar l’Altaveu, va ser detingut a mitja tarda de dilluns com a presumpte autor de delictes contra la llibertat, l’honor i la funció pública. Els agents van intervenir alertats pels forts sorolls provinents de l’immoble i es van trobar, primer, l’home i, uns minuts després, la seva parella sentimental, qui va assegurar estar atemorida per l’actitud agressiva del seu company. Quan la dona va voler recollir la seva maleta per marxar, ell s’hi va abraonar, com s’ha dit, i un dels agents s’hi va interposar.
A partir d’aquell moment, el turista va canviar totalment l’objecte de la seva ira. I en lloc de girar-se contra la parella, ho va fer contra els funcionaris. Es va posar molt violent amenaçant i insultant els policies, desobeint les indicacions dels agents i resistint-se a la seva posterior detenció.