El sinistre, segons les fonts consultades, ha passat vers les 2 de la matinada. I com és preceptiu en tots els accidents, com a conductor del vehicle Gaytán ha estat sotmès al control d’alcoholèmia En donar poc més d’1 gram d’alcohol per litre de sang -i, en tot cas cas, en superar el màxim penal permès de 0,8- el diplomàtic ha estat arrestat. Poc abans del migdia ha estat posat a disposició judicial.
El Volkswagen Golf que conduïa l’ambaixador -també ho havia estat a Madrid i Portugal, per exemple-, resident a Ordino, va patir danys, com s’ha dit, igual com elements del mobiliari urbà i viari. A banda de l’equip d’atestats de la policia, també s’han hagut de desplaçar fins al lloc dels fets agents del servei de circulació de la Massana i els bombers.