Una vegada han intervingut els equips de salvament i els encarregats de fer-se càrrec tant de la investigació del sinistre com de la regulació del trànsit, la situació ha anat millorant a poc a poc, sense que s’hagin hagut de lamentar grans retencions. Els dos vehicles implicats eren un Opel Cabrio i un Ford Mondeo, tots dos matriculats al Principat. Ha resultat ferit el conductor del primer, un home resident de 47 anys.