La legislació actual permet, per raons de necessitat de servei, salvar el tema lingüístic i donar dos anys als professionals sanitaris en qüestió perquè aprenguin el nivell mínim de català exigit. Justament, a les tres metgesses espanyola se les habilita per dos anys, podent treballar només en l’àmbit del SAAS, que és el que té necessitats d’incorporació de personal. En concret s’habilita la psiquiatra Laura Magallon Grande, l’especialista en medicina interna Beatriz Arnao Recuenco i la generalista especialitzada en urgències Ana María Sánchez Ramírez.
Alhora, també s’habilita l’endocrinòleg espanyol d’origen cubà Miguel Sánchez Martínez perquè pugui treballar per compte propi. En aquest cas no té res a veure amb el SAAS. Sánchez estava treballant fins ara com a assalariat en un centre sanitari privat d’Andorra la Vella. L’endocrinologia és una especialitat que també té mancances quant a professionals.