L'acord subscrit el 2015 pel CGPJ i el Consell Superior d'Justícia preveia, entre d'altres àmbits de col·laboració, el "intercanvi de publicacions que dimanin de les seves activitats respectives i que interessin a les mateixes". Ara, amb la signatura de l'addenda, s'especifica que la col·laboració entre ambdues institucions inclourà el "intercanvi documental i jurisprudencial".
A la pràctica, els jutges i magistrats que exerceixin al Principat tindran accés als fons bibliogràfics i jurisprudencials espanyols a través de Centre de Documentació Judicial (CENDOJ) de l'CGPJ i, recíprocament, els jutges i magistrats espanyols podran accedir als andorrans a través de l'entorn restringit del portal del Consell Superior a través de l’adreça www.justicia.ad. Aquest intercanvi d'informació serà de gran utilitat per al conjunt de jutges i magistrats en l'exercici de les seves funcions jurisdiccionals.
L'acord internacional administratiu signat per ambdues institucions el 2015 establia els mecanismes per regular el nomenament i exercici de funcions jurisdiccionals per part dels jutges i magistrats espanyols que també exerceixin al Principat d'Andorra. Incloïa, a més, la col·laboració en matèria de formació, inspecció i estadística.
Comentaris (2)