Com Lasne havia anunciat a Méndez, dos funcionaris del cos -ni el que va posar en marxa estan fora de servei i amb unes formes poc recomanables va posar en marxa tot plegat, ni els dos intervinents posteriorment- però sí dos dels principals responsables de la unitat de seguretat ciutadana (inspector i sergenta major), és a dir, dels màxims comandaments de patrulles,han tornat a l’establiment els exemplars que havien agafat dissabte al vespre. Méndez ha mostrat la seva satisfacció per la resolució del cas. “M’ha sabut greu però ara que tot està calmat no vull més rebombori”, ha destacat la llibretera, després de signar el rebut que els dos agents han portat juntament amb els exemplars.
La fiscalia, s’ha dit ja i ho ha confirmat la policia en un comunicat, ha declinat fer accions i tancar el cas. Tot plegat ho va iniciar un agent fora de servei -escriptor aficionat- que dissabte al vespre va anar a la llibreria i en trobar els exemplars de la ‘lluita’ d’Adolf Hitler va muntar en còlera i, a partir d’aquí, va mobilitzar altres companys. Amb el comís dels llibres com a resultat inicial, validat pels comandaments de guàrdia que estaven de servei aquell dissabte. No va participar en la decisió ni la fiscalia ni, menys encara, l’afer no ha estat mai judicialitzat. La policia ha assegurat, després de retornar els llibres, que “en cap cas s’ha volgut actuar en contra de la llibertat d’expressió ni d’informació, precisament, perquè la policia ha de ser garant dels drets i les llibertats de la ciutadania”.
LA FISCALIA “NO HI VEU CAP DELICTE”
I a partir d’aquí el cos ha recordat que un agent fora de servei que va intervenir en un primer moment “ho va fer davant del dubte que es comercialitzés una edició amb el text íntegre traduït, aparentment, sense comentaris, ni context històric o crític”. Arribats a aquest punt, “i davant l’obligació que té tot policia de comunicar si veu sospites d’un possible delicte, va consultar el fet amb els responsables de guàrdia, que van decidir retirar aquests exemplars de manera cautelar fins que el ministeri fiscal determinés si aquesta edició podia constituir algun il·lícit penal”.
Ha estat un cop la fiscalia s’ha pronunciat i ha constatat que “no hi veu cap delicte” que la policia ha informat personalment la propietària de la llibreria i ha retornat els exemplars a l’establiment. Méndez, en declaracions a l’Altaveu, s’ha mostrat “molt contenta. Finalment tot ha acabat en no-res i ha sortit molt bé”. I ha deixat clar que aquest dimarts els comandaments policials que han acudit a entregar els exemplars “han estat molt agradables, com ha de ser”. La policia, ha assegurat també, defensa els valors democràtics i creu fermament en la importància de divulgar documents històrics per educar i fomentar l’esperit crític. “El cos vol demanar disculpes públicament pels inconvenients i l’impacte que s’hagin pogut generar.”
Comentaris (19)