El conjunt d’estructures habitables de la vall del Madriu constitueixen un bé d’interès cultural (BIC) i qualsevol modificació ha d’estar sotmesa a un informe preceptiu que el departament governamental no ha aclarit si hi va ser en aquest cas. L’interventor l’hauria d’haver elaborat per tal que Patrimoni Cultural valorés l’adequació de l’actuació que es pretenia fer i que, de fet, s’ha dut a terme durant el darrer any. La borda ha estat llogada pel comú per a un període de deu anys.
Fonts governamentals oficials han assegurat que des de Patrimoni Cultural s’ha supervisat l’actuació i se n’ha fet el seguiment a partir de “diversos contactes informals”. Segons les mateixes fonts, el comú d’Escaldes ha entregat tota la documentació dels treballs.