L’arrest en qüestió es va dur a terme a 1/4 de 6 del matí. La policia va haver de personar-se a l’exterior d’un establiment d’oci nocturn de la capital on un home de 39 anys, turista, havia causat una ferida sagnant a un altre client del mateix local després d’una batussa tot colpejant-lo amb l’esmentada ampolla. Els agents de la patrulla van detenir l’home i el van acusar d’un delicte contra la integritat física.
També aquest diumenge, però ja gairebé a 2/4 de 7 de la tarda, en aquest cas a Escaldes, la policia va haver d’arrestar un altre home, tampoc resident al país i en aquest cas de 30 anys, que es va encarar als agents després que li demanessin comptes per l’aldarull que estava protagonitzant enmig de la via pública. Durant la intervenció, l’home va tenir unes reaccions desproporcionades vers els uniformats i aquests el van acabar detenint per un presumpte autor d’un delicte d’injúries, amenaces, resistència i desobediència greu a funcionaris de policia en l’exercici de llurs funcions.
La resta d’arrestos practicats per la policia la setmana passada es van deure a alcoholèmies positives al volant -fins a set casos- i dos casos més relacionats amb la possessió de droga, en petites quantitats de cocaïna i marihuana o haixix, de persones que accedien al Principat. La dotzena detenció va tenir a veure amb l’incompliment d’una suspensió del permís de conduir.