Segons les diverses fonts consultades, només veure arribar la policia, els dos nois, de 19 i 23 anys, van ser conscients que s’havien passat de frenada i van col·laborar en tot moment amb els agents. Van reconèixer que no només portaven la pistola de balins si no també navalles i pots de gas pebre. S’havien desprès dels embolcalls en què anaven quan els van vendre però van poder justificar clarament la compra de tots els objectes que duien a sobre (un d’ells duia una pistola de balins i una navalla amb una fulla de 10 centímetres i, l’altre, una navalla amb una fulla de 8,5 centímetres i dos esprais de gas pebre).
Malgrat la justificació, com que el port d’aquest material és prohibit, se’ls va detenir acusats d’un delicte contra la seguretat col·lectiva. Sense cap mena de dubte, haver exhibit la pistola els va acabar jugant una mala passada. Com que la detenció es va practicar una estona abans de la mitjanit de divendres a dissabte, van passar la nit al despatx central de policia i l’endemà van ser alliberats després de condemnar-los per la via ràpida. La condemna era condicional. Però es van quedar sense les armes adquirides.