La intervenció policial s’inicia sobre l’hora esmentada en les immediacions de la plaça del Poble d’Andorra la Vella. Una patrulla va rodant i veu un home capficat i deambulant sense sentit. S’hi acosten, les demanen si li passa alguna cosa i l’home respon que està preocupat perquè no troba la seva dona. I l’està buscant. Els explica que s’allotja en un hotel proper i que no sap que se n’ha fet de la parella.
Estranyats, els funcionaris acudeixen a l’establiment hoteler indicat per l’home i després de fer unes petites consultes, apareix la dona. I la situació és ben diferent. Explica que havia deixat l’habitació després que l’home l’hagués pegat. Els policies, que s’havien fet acompanyar per l’home que no trobava la dona, constaten que la versió de la dona és totalment versemblant i com que a més a més presenta marques, l’acaben detenint.