Els tres homes tenen 38, 49 i 52 anys i dos d’ells ja tenien antecedents al país per venir a fer el mateix ‘negoci’. De fet, quan els duaners francesos els van fer fer marxa enrere, una de les coses que es van mirar era si tenien antecedents. I és que en el vehicle en què viatjaven hi van localitzar nombrosos perfums i productes cosmètics sense els tiquets de compra i que, per tant, podrien haver estats sostrets, com s’acabaria confirmant.
Quan la policia andorrana va intervenir, va comprovar que, a més, part de la mercaderia encara duia l’alarma posada. Dins del cotxe, amb matrícula francesa, també es va trobar una bossa folrada amb alumini, un sistema que s’acostuma a fer servir per cometre furts i evitar que saltin les alarmes dels establiments. A l’interior de la bossa es van localitzar més perfums. En total, es van recuperar més d’una vintena de productes, el preu de cost dels quals superaria els 600 euros.
Si es tingués en compte el preu de venda al públic, la mercaderia recuperada estava valorada en uns 5.000 euros. Els tres detinguts són uns professionals en la matèria. Formen part d’una organització que es dedica a furtar mercaderies en diversos punts. I periòdicament, de manera aleatòria, algun d’ells treu el cap per Andorra. El fet que es tracti d’una associació il·lícita també agreuja el delicte comès.