El 7 de gener, la policia va ser requerida a un hotel del Pas de la Casa, arran d’una baralla entre dos turistes amics -de 29 i 30 anys-, arran de qüestions personals. El primer d’ells va haver de ser traslladat al centre mèdic de la localitat per una ferida al llavi, però posteriorment es va presentar als apartaments on estaven allotjats, colpejant la porta i amenaçant l’amic de mort amb una ampolla de vidre a la mà.
Quan els policies van intervenir, l’home no va desistir de l’actitud amenaçadora i va avançar cap als agents amb l’ampolla alçada en posició amenaçant i amb intencions d’agredir-los; es va resistir a la detenció; insultar als agents, els va amenaçar de mort i va propinar puntades de peu i cops de cap al cotxe patrulla. Un cop a les dependències policials va mantenir l’actitud violenta.
Durant la baralla els dos turistes van malmetre parts del mobiliari del domicili i parts estructurals, parets i portes. Segons exposa la policia, el valor del perjudici causat és de 1.844 euros.