La detenció s’ha dut a terme aquesta matinada en les immediacions del casino. En principi l’home anava sol, amb la qual cosa no està clar si havia vingut a Andorra a tornar a fer de les seves. Ja que aquesta mena de delinqüents solen anar amb grup. I sovint són més de dos i tot. En tot cas, quan es va requerir la presència de la policia i els agents van procedir a la identificació de l’home, va aparèixer una ordre de detenció atès que anteriorment se l’havia pogut identificar com a pispa però no se l’havia pogut detenir.

L’home s’ha acabat de passar la nit a les cel·les del despatx central de la policia i a primera hora d’aquesta tarda ha passat a disposició judicial. Se l’hauria condemnat per la via ràpida i la pena imposada s’hauria substituït per una expulsió que s’hauria fet efectiva aquesta tarda mateix. A l’home se l’hauria acompanyat a la frontera del Pas de la Casa per fer efectiva l’expulsió dictada.