En aquest punt, els agents es tornen a aturar i li tornen a consultar si es troba bé. I en aquesta segona ocasió la reacció ja no és pas la mateixa. Més aviat el contrari. En aquest cas, l’home es gira contra els policies dient-los de tot. Insults a dojo. Inclòs un de tant recurrent com el “‘maderos’ de merda”. Farts d’aguantar els improperis i que lluny de deixar-se ajudar arremet contra els funcionaris, els agents decideixen detenir-lo. Un delicte contra l’honor i un altre contra la Funció Pública.
Se l’enduen al despatx de policia i allí, per acabar-ho d’adobar, quan li demanen que es descalci -per protocol i motius de seguretats els detinguts no poden dur ni cinturó ni cordons-, no se li acudeix res més que, realment, treure’s la sabata i llançar-la contra el policia que l’acompanya a les cel·les. En fi, que l’home va acabar condemnat per la via ràpida. Una pena condicional i llibertat després de dormir la mona a les cel·les policials. Els fets van ser la matinada de dissabte. La condemna durant la mateixa jornada, hores després.