Benchluch ha destacat que la missiva inclou “disculpes a nosaltres com a comunitat i a nivell internacional” i expressa “respecte cap a totes les religions”, també la jueva. A més, a diferència de les manifestacions que han arribat els darrers dies tant des d’Andorra com des de l’estranger, el president de l’ACIV assegura ara que en “en cap moment” van posar en dubte que l’actuació tingués mala intenció.
La carta, a la qual ha tingut accés l’Altaveu, mostra “el màxim respecte i esperit constructiu” per mirar de donar resposta al malestar creat pels esquetxos representants durant el Carnaval. En aquest sentit, s’aprofita per contextualitzar la situació, recordant la trajectòria històrica de la festa encampadana, que tradicionalment ha estat “un espai on la sàtira i la crítica social han tingut un paper rellevant” per reflexionar sobre l’actualitat política i social des d’un vessant humorístic i no de “banalització, desprestigi o incitació a l’odi”, fet que es rebutja “de manera profunda”.
Així, s’explica que sempre s’han fet sortir personatges públics com a protagonistes de les representacions i que enguany, la situació bèl·lica entre Israel i Palestina i la figura del primer ministre israelià, Benyamín Netanyahu, en van ser protagonistes. Amb tot, es reconeix que l’ús d’un símbol com l’estrella de David, va causar “un enuig comprensible” i ha donat peu a “interpretacions no volgudes per part nostra que han generat confusió, malestar i preocupació”. Per això demanen disculpes i reiteren que la voluntat mai ha estat “atacar cap comunitat religiosa, cap poble ni cap col·lectiu” i reafirmen el seu respecte absolut envers “totes les confessions religioses, creences individuals, la diversitat cultural” i uns valors de pau i convivència que destaquen com a característics del poble andorrà.
Igualment, tant des de la comissió com tots els participants en al representació expressen “el màxim respecte” cap a qualsevol religió, poble, nació o Estat i “la nostra defensa de la pau i el rebuig a qualsevol forma de violència”.
La missiva també fa referència a la imatge que va generar més polèmica, on s’interpretava que es disparava contra el ninot. Els joves expliquen que l’ús d’aquestes armes és un “recurs tradicional de la festa” i entenen que fora del context poden donar peu a interpretacions diferents. Per això tornen a desvincular els elements d’una incitació “a l’odi, la violència o a actituds antisemites”, reiteren que la seva voluntat “no ha estat mai ofendre, sinó promoure la reflexió social mitjançant la sàtira” i lamenten les males interpretacions, remarcant que vista la confusió, de seguida es van retirar les imatges de les xarxes socials i webs institucionals. Alhora, deixen clar que no representen “cap posicionament institucional, ni de la comissió de festes, ni del comú ni de cap institució del Principat”.
Finalment, es mostren oberts al diàleg i a mantenir una trobada amb representants de la comunitat jueva, si es considera oportú, per “continuar reforçant la convivència i el respecte mutu”.
Comentaris