L’últim dels dos detinguts posats en llibertat -que va deixar clar al centre penitenciari que era un esportista professional- havia estat condemnat a quatre mesos de presó, dels quals un de ferm i la resta a substituir per una expulsió de set anys. En arribar ara al compliment de les cinc sisenes parts del compliment de la pena ferma imposada, se’l va alliberar però, alhora, se’l va acompanyar a la frontera.
L’altre arrestat, de 19 anys, es va beneficiar del factor denominat d’edat jovenívola que s’aplica al Principat, i que suposa condemnes més benevolents per als menors de 21 anys tot i ser ja majors d’edat. En aquest sentit, se li va imposar just la meitat de la condemna assignada a l’altre implicat i, per tant, ja fa dies que està en llibertat. Els dos van acusar el tercer integrant del grup, que se suposa que havia vingut a passar el dia a Andorra, de ser el responsable de la ideació del furt, que inicialment semblava que podia haver ocorregut en un xalet.
Dels dos detinguts, tots dos residents a l’Empordà, un tenia antecedents per fets similars als comesos al Principat. El tercer, en principi, no estaria identificat plenament malgrat que es tenen pistes clares de qui seria. Tots tres van arribar al país amb un cotxe de matrícula espanyola que van abandonar en patir un accident a poca distància d’on havien comès el furt. Es van posar nerviosos en ser descoberts i van iniciar una fuga erràtica. Havien robat un ordinador i una jaqueta que es trobaven a l’interior del vehicle furtat.