L’ampliació de la querella inicial, que sí que s’està instruint i que considera que Rajoy i la resta de membres citats del seu gabinet serien sospitosos, per exemple, d’haver pogut cometre un delicte contra els òrgans constitucionals, es va presentar el 18 d’octubre del 2023. Gairebé dos anys després es descarta investigar els querellats també per un presumpte delicte d’associació il·lícita, que és el que pretenia elevar la causa a crim d’Estat perquè els querellants consideren que hi va haver l’orquestració de tot un seguit d’actuacions per mirar d’obtenir dades de dirigents polítics catalans i especialment de la família Pujol que va comportar, al final, la destrucció de Banca Privada d’Andorra.
En l’aute pel qual la batlle que instrueix la causa descarta anar més enllà del que ho ha estat fent fins ara s’hi diu que en el moment processal actual “no consta a hores d’ara cap element o indici objectiu que demostri que els esmentats van actuar en grup de manera coordinada amb la finalitat d’aconseguir un objectiu comú (obtenció de la informació bancària de les famílies Mas, Pujol i Junqueras), llevat dels articles de premsa publicats o les suposicions realitzades per part de la part interessada, els quals no tenen cap mena de valor probatori”.
També es pretenia que s’atribuís a tots els investigats, a tots els querellats, un delicte continuat de falsedat documental. Però tampoc no es troba la Batllia en disposició en aquest moment d’ampliar la causa per aquest motiu. I, en tot cas, recorda que ja s’està investigant alguns dels querellats pel delicte que es voldria ampliar a tots els implicats. I “encara resten pendents de practicar diverses diligències d’instrucció” i per tant no és el moment d’anar més enllà. Com tampoc no cal ampliar la querella al comandament de la guàrdia civil Basilio Luis Sánchez Portillo.
Aquest guàrdia civil va aparèixer en un programa de televisió explicant que ell havia facilitat informació a les autoritats americanes sobre BPA. Això porta a pensar als querellants que la informació que va facilitar a organismes com el FinCEN era “esbiaixada, manipulada i falsa”. Però tampoc “no consten en autes a dia d’avui cap element o indici que permeti determinar de forma indiciària que la informació que presumptament es va remetre als americans” era falsa. Per tant, de moment no s’inclou Sánchez Portillo entre els investigats.