Tot plegat deriva d’un control que els especialistes de trànsit de la guàrdia civil tenien muntat a l’autovia A-52 al terme municipal de Verín, a la província d’Ourense. Justament, de Verín son originaris una part important dels gallecs que resideixen al Principat o que, fins i tot, després d’un temps vivint al país han tornat al seu lloc d’origen. Sia com vulgui, els agents que van aturar un turisme, van sol·licitar la documentació al seu conductor. I en introduir les dades al dispositiu electrònic que porten al damunt, els va saltar l’alerta.
Efectivament, van veure que en la base de dades d’Interpol, figurava activa una demanda de les autoritats judicials andorranes que reclamaven la detenció de l’home per a la seva posterior extradició a Andorra perquè respongui per un delicte d’estafa. Una vegada posat a disposició de les autoritats judicials de la zona, i vist el risc de fugida, en principi l’home ha estat empresonat en espera que des del Principat es facin els tràmits habituals en aquests casos per tal d’enviar cap a Andorra el reclamat.