Així ho marca el text definitiu que se sotmetrà al ple i que ha estat tancat per la comissió de Justícia, Interior i Afers Institucionals del Consell General. De fet, ha estat un treball relativament ràpid, ja que a la modificació legislativa de la Llei de seguretat privada tot just s’havien presentat dues esmenes, per part de Concòrdia. I les dues s’han negociat i, amb alguns canvis, s’han acabat aprovant.
Les modificacions feien, justament, referència a l’exigència d’un nivell mínim de català. El text original no l’especificava i Concòrdia volia que sí que es fes. Que es parlés directament d’un B1 i un B2. En el segon cas, per a “directors de seguretat” i per als “detectius privats”. En el primer, per a vigilants o escortes.
Aquest es podrà acreditar via “un diploma oficial emès pel Govern o bé a través d’un títol, diploma o certificat equivalent degudament reconegut”. Tot i això, es vol donar marge a qui no en disposi: “Resten exonerades d’aquest requisit les persones (...) que assumeixin el compromís d’obtenir en el termini màxim de dos anys a comptar de la data d’autorització d’exercici el diploma oficial, títol, diploma o certificat equivalent que acrediti el nivell B1 de llengua catalana”. Aquest temps, originàriament, era de només un any en l’esmena presentada per Concòrdia.