La ‘saison culturelle’ (denominada ‘Oh Là Là’) és, segons l’ambaixador, una gran oportunitat per “fer descobrir als andorrans la creació cultural francesa”. Una producció que queda representada al programa a través de diferents disciplines: teatre, literatura, cinema, música, dansa, debat (sobre la relació entre Andorra i la Unió Europea; sobre envelliment i biologia)… “Hem intentat dur a Andorra el millor de la creació contemporània francesa. Propostes que han tingut un gran èxit a França, que s’han vist reconegudes amb premis. I ho hem fet amb una tria d’esdeveniments que impliquen tots els gèneres artístics”, ha explicat Eybalin. En total, la ‘saison culturelle’ d’enguany inclou 35 propostes.
Eybalin, a més, ha destacat la diversitat de col·laboracions, de vincles que permet aquesta iniciativa –un clàssic ja– de l’ambaixada. Així, la temporada compta amb 38 col·laboradors culturals (institucions, associacions, festivals...) i una vintena de mecenes, de caràcter públic o privat (amb dos de nous aquest any: Eurolex Andorra i Maison Beauvert). Per tant, la ‘saison’ ajuda a fomentar “la cooperació entre els agents culturals andorrans i les institucions franceses, obertes a col·laborar”. L’ambaixador, que, per cert, començarà les classes de català la setmana vinent, ha remarcat les possibilitats que s’obren per als creadors francesos de dur les seves obres al festival Visa Pour L’Image de Perpinyà (una gran cita del fotoperiodisme) o als teatres públics de Foix i Perpinyà.
El tret de sortida de la temporada –el 18 de setembre– serà un concert-homenatge al compositor Erik Satie a càrrec de Denis Pascal, especialista en l’obra del francès, al Consell General. A partir d’aquí, el desplegament d’esdeveniments fins al juny és suculent. El programa reuneix espectacles de gran qualitat, premiats amb un Victoire de la Musique (música) o Molière (teatre) com ara l’espectacle ‘Phénix’ (dansa, hip-hop i música barroca) o la peça teatral ‘Les gros patinent bien’. També, però, cal ressaltar una reinterpretació de ‘Roméo et Juliette’ o la ‘visita’ del cos de ballet júnior de l’Òpera Nacional de París. A banda, la vinculació entre la ‘saison’ i els agents culturals andorrans és forta, intensa; s’estenen els vincles amb l’Ull Nu, el Jambo, l’Andorra Crea, el Festival de Jazz d’Escaldes, el SaxFest, el Festac, etc.
Finalment, Eybalin ha destacat col·laboració proposada als alumnes dels centres de secundària del sistema educatiu francès i andorrà, que podran participar en un taller de reportatge-fotoperiodisme sota una consigna: retratar els companys del sistema al qual no pertanyen. “Confrontarem dues joventuts en un encreuament que segur que serà molt interessant”.