Les fonts governamentals consultades han deixat clar que el ministeri d’Economia, i més concretament l’Oficina de Marques, “ha actuat segons la llei”, i això és el que fa que a nivell de protecció del patrimoni cultural s’hagi de fer “una reflexió” que va més enllà estrictament del cas de la màscara d’Ordino. En tot cas, el fet que la festa ordinenca tingui la consideració de patrimoni cultural immaterial de la Unesco i, per tant, una protecció extraordinària no porta associat que ni el ministeri ni l’organització internacional hagin enumerat un per un tots els elements que fan part de la celebració.
“No podem detallar” tots aquests elements, han ressaltat fonts ministerials que han recordat, però, que el registre de què disposa el veí d’Ordino implicat en la polèmica -Marc Benazet, de ca l’Antonieta- no dona a aquest ciutadà les pretensions limitadores que pressuposa. “La màscara no es pot dissociar de la marca Benossa”, han ressaltat les fonts consultades, que han deixat clar, doncs, que l’ús del cap de l’óssa no pot ser restringit en el sentit que ho pretén Benazet.
Però des de Cultura no es vol pas alimentar més el conflicte. Just el contrari. Caldrà fer una reflexió global per evitar altres escletxes que permetin obrir una altra polèmica com la d’Ordino. Però en relació amb aquesta, “s’ha de trobar una via de consens i pacificació”. I, en general, la missió del ministeri és “posar en valor la identitat cultural” de qualsevol manifestació comunitària. I aquesta posada en valor en relació amb la Festa de l’Óssa d’Ordino, mantenen des del ministeri, no està en cap cas en qüestió.