L’home, el suposat infractor, va recórrer contra la resolució primera firmada pel director del cos rural, en entendre que hi havia diversos incompliments formals -per exemple, que l’esmentat director no estava habilitat per imposar la sanció en qüestió- i després perquè qüestionava que els agents que el van enxampar poguessin realment acreditar que l’home es trobava a menys de 150 metres del nucli habitat.
De fet, segons l’informe d’atestat, els banders parlen d’un “caçador participant en una batuda al porc fer amb acte de caça, arma desenfundada i en acció de tir, a menys de 150 metres del nucli habitat, en aquest cas al poble d’Aixirivall”. El sancionat al·lega que “la manifestació de que em trobava a menys de 150 metres de nucli habitat es fonamenta, exclusivament, en la lliure apreciació dels banders: no hi ha medició efectuada en aquell moment, ni tampoc s’ha indicat el lloc on, suposadament, em trobava en acció de caça”.
Els banders haurien fet un mesurament a posteriori que situaven el caçador a 62,80 metres de l’edifici habitat més proper. Els magistrats de la sala donen credibilitat a la versió dels banders, primer, perquè són persones jurades i, després, perquè va ser el propi caçador qui va manifestar en ser enxampat tan a prop del nucli d’Aixirivall que es pensava que es podia acostar fins a un màxim de 20 metres, amb la qual cosa, de fet, la sala arriba a la conclusió que semblava evident que l’home era conscient que estava a menys de 150 metres de les cases d’Aixirivall. Per tant, confirma la sanció pecuniària de 3.000 euros i la retirada del permís.