“Hi ha una part important de la població andorrana que coneix bé la cultura francesa i sap parlar francès; tanmateix, no es tracta d’una competició per veure quina serà la llengua més parlada. Ara bé, la qualitat de la relació entre França i Andorra dependrà del lligam amb la cultura i la llengua franceses. El lligam existeix, lògicament, però els darrers anys ha anat disminuint. Cal ser vigilant. Això és el que em preocupa”, ha ampliat. Per a Eybalin, una “bona idea” seria ampliar la plantilla d’auxiliars de llengua francesa als centres educatius.
Durant el discurs que ha ofert a les autoritats convidades a la casa diplomàtica, l’ambaixador ha assegurat que “França continuarà tenint cura de les escoles franceses, clau fonamental de la presència de França a Andorra, indispensables per a la preservació del vincle especial entre els dos països”. “La introducció d’auxiliars de llengua francesa al sistema escolar andorrà i espanyol ens ha permès progressar en aquest terreny. Desitjo fortament que puguem continuar conjugant els nostres esforços comuns”, ha valorat.
La debilitació del vincle, ha recordat, ja la va esmentar Macron el 2019: “El Copríncep francès ja va recordar que el coneixement de la llengua francesa recula a Andorra i que els lligams universitaris entre els dos països s’afluixen de mica en mica malgrat les excel·lents formacions que s’ofereixen a Tolosa i Montpeller. El Copríncep, en aquest sentit, va expressar el desig que ‘la llengua i la cultura franceses retrobin un lloc en l’imaginari dels joves andorrans, que puguin ser una tria’”. Precisament, el Copríncep francès visitarà Andorra l’octubre vinent. Eybalin, però, no ha pogut confirmar la data de la visita perquè l’agenda Macron “depèn de l’actualitat internacional”.
Pel que fa a l’acord d’associació, la referència donada ha estat molt moderada: “Els pròxims mesos veurem com la qüestió europea ocuparà el debat públic aquí, al Principat. No és un secret que França ha treballat per l’èxit de la negociació de l’acord d’associació i que espera que Andorra confirmi la seva identitat i el seu destí europeus associant-se a la UE”. “França seguirà amb gran interès l’evolució d’aquest debat, del qual en depèn la relació que s’establirà entre Andorra i els seus veïns”, ha afegit. I, finalment, un anunci diplomàtic: “L’any vinent, els francesos residents a Andorra tindran l’oportunitat d’escollir els seus consellers consulars”.