Després d’unes atencions sobre lloc mateix, els responsables de pistes de l’estació ordinenca han decidit que es fes una atenció més acurada al centre mèdic d’Arcalís mateix. Un cop valorada pels metges de l’estació, i en principi per un principi de precaució tractant-se també d’una menor, els sanitaris d’Arcalís han decidit activar l’helicòpter per traslladar la noia cap a l’hospital.
Perquè l’helicòpter pogués acostar la noia primera al centre de pistes i, després, per traslladar-la cap a Escaldes, ha estat necessari aturar durant una estona el trànsit a la zona. En principi, la persona amb la qual hauria col·lidit la noia menor no hauria sofert cap mena de lesió. La ferida es queixava, sobretot, d’un costat del tòrax, d’entrada. Segons fonts hospitalàries, la lesió que presentava la jove esquiadora no revestia especial gravetat i després de ser atesa a Urgències i tinguda unes hores en observació per descartar possibles complicacions, serà donada d’alta hospitalària.