Arran del cop que li ha donat el vehicle, l’home ha caigut al terra. S’hauria fet ferides, entre altres llocs, tant al rostre com a les extremitats inferiors. Malgrat les lesions que presentava, l’home ha estat conscient en tot moment, i tant ha pogut parlar amb els sanitaris que l’han atès com amb els policies que s’han desplaçat fins al lloc per mirar d’esbrinar les causes de tot plegat. També s’han traslladat dins a la zona agents de circulació del comú d’Escaldes per fer-se càrrec de la gestió del trànsit.
En efecte, en ser un moment de força afluència tant de trànsit com de vianants, l’atropellament ha generat força expectació i, alhora, durant una estona, fins que ha pogut marxar l’ambulància amb el ferit, s’ha hagut de tancar un tram de l’avinguda, el que està més a tocar del carrer de la Valira. Una vegada el dispositiu del SUM ha abandonat la zona, s’ha donat pas alternatiu, perquè el vehicle implicat estava enmig del carril de baixada pocs metres després del pas de vianants on hi ha hagut l’incident.