De fet, segons que han explicat fonts coneixedores del cas, es tractaria d’una acció del tot aïllada. Cap altre habitatge del mateix edifici, i n’hi ha ben bé una dotzena, no s’haurien vist afectats per a res. I no hi hauria cap indici que s’hagués ni tan sols intentat entrat en cap altre dels pisos d’aquell immoble, que en aparença ha de ser ocupat per gent treballadora. De fet, en general, la zona està ocupada en gran mesura per veïns d’Andorra la Vella molts d’ells de tota la vida.
Cert és, també, que hi ha per aquell indret alguns establiments o negocis que sí que han estat objecte d’assalts i furts amb força. Però la situació per la qual es van haver de mobilitzar un parell de patrulles de policia dilluns a quarts de nou de la nit no seria ni molt menys habitual. Més encara, tot plegat encara generaria molts dubtes. I es mira de treure l’entrellat. En tot cas, si realment hi hagués un furt consumat -ni tan sols està clar que s’usés la força, encara que l’entrada inicialment seria clarament il·legítima-, la primera hipòtesi és que es tractaria d’un oportunista local.