Segons les diverses fonts consultades, els fets objecte, en principi, de denúncia per part dels agents de circulació haurien passat al tomb de les 7 de la tarda. Com a mínim un quart d’hora després és quan es requereix la presència de la policia però l’amenaçador ja no està present en les instal·lacions comunals. El veí de Canillo, que molt probablement quan se li demanin explicacions, si se l’acaba localitzant -està plenament identificat- serà detingut, va acudir al despatx just després de trobar el resguardat de la infracció.
Les fonts consultades han explicat que es va presentar al despatx i va començar a picar a la porta de molt mala manera fins que se’l va obrir. Allí, desafiant i agressiu va començar a insultar els agents que hi havia a l’interior del local. Lluny de calmar-se, la situació es va agreujar i la intensitat i la violència de les paraules va pujar de molts graus, fins a amenaces greus. De fet, les amenaces van ser reiterades i segons que ha pogut saber l’Altaveu algun “us fotré un tret” el ciutadà sancionat va deixar anar.
Com s’ha dit, els agents, mig atemorits, van mobilitzar la policia, però quan la patrulla va arribar l’amenaçador ja havia marxat. Segons fonts policials, l’home està plenament identificat i se l’ha intentat cercar. Almenys fins aquest matí, l’amenaçador no havia respost a les trucades telefòniques que se li ha fet des de la policia per tal que es presenti al despatx i tampoc no ha obert la porta quan els agents s’han presentat al domicili on en principi resideix. Les fonts comunals consultades han assegurat que els agents haurien interposat la pertinent denúncia per amenaces.