L’actuació es va produir el dissabte 11 de juliol, cap a les 20.15 hores, quan l’autobús va arribar a la duana lleidatana. Després d’estacionar el vehicle a la zona habilitada per a les inspeccions, els agents de la Guàrdia Civil del Resguard Fiscal i els funcionaris del Servei de Viatgers de l’Agència Tributària van preguntar als passatgers si transportaven alguna mercaderia subjecta a declaració. Tots van respondre negativament.
No obstant això, una inspecció més exhaustiva va permetre localitzar una bossa d’equipatge que contenia els 77 perfums. En ser preguntats pels articles, un dels ocupants de l’autobús va reconèixer que la mercaderia era de la seva propietat i que l’havia adquirit a Andorra.
Un cop comprovats els productes a les dependència de l’Agència Tributària, es va aixecar la corresponent diligència d’aprehensió per una presumpta infracció administrativa de contraban. Els perfums han quedat dipositats a la duana de la Farga de Moles, a disposició de l’Autoritat Duanera.